{"id":31198,"date":"2023-01-09T12:32:09","date_gmt":"2023-01-09T11:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sowosz.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-09T15:06:37","modified_gmt":"2026-02-09T14:06:37","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31198\" class=\"elementor elementor-31198 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12ef270b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12ef270b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b3aec18\" data-id=\"3b3aec18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3d09fc color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e3d09fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (Slovensk\u00e1 republika)<\/strong><\/p><p><strong>\u00da\u010dinnos\u0165 od:<\/strong> 16.09.2025<\/p><ol><li><strong> \u00davod<\/strong><\/li><\/ol><p>Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ako P.P.U.H. <strong>SOWOSZ sp. z o.o.<\/strong> (\u010falej len \u201e<strong>Sowosz<\/strong>\u201c, \u201e<strong>my<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c) sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje aktu\u00e1lnych a potenci\u00e1lnych z\u00e1kazn\u00edkov, n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok, os\u00f4b komunikuj\u00facich s nami e\u2011mailom, telefonicky alebo cez in\u00e9 kan\u00e1ly.<\/p><p>Re\u0161pektujeme va\u0161e s\u00fakromie. Osobn\u00e9 \u00fadaje <strong>nepred\u00e1vame<\/strong> a neposkytujeme ich tret\u00edm osob\u00e1m inak, ne\u017e je op\u00edsan\u00e9 v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch alebo vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/p><p>Tieto z\u00e1sady maj\u00fa v\u0161eobecn\u00fa povahu a s\u00fa zos\u00faladen\u00e9 s pr\u00e1vnymi predpismi E\u00da a Slovenskej republiky uveden\u00fdmi ni\u017e\u0161ie.<\/p><ol><li><strong> Pr\u00e1vne z\u00e1klady a uplatnite\u013en\u00e9 predpisy<\/strong><\/li><\/ol><p>Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1vame v s\u00falade s:<\/p><ol><li><strong>Nariaden\u00edm (E\u00da) 2016\/679<\/strong> o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (<strong>GDPR<\/strong>),<\/li><li><strong>Z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z.<\/strong> o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (<strong>Z\u00e1kon o OO\u00da<\/strong>),<\/li><li>osobitn\u00fdmi predpismi (napr. \u00fa\u010dtovn\u00e9 a da\u0148ov\u00e9 predpisy, predpisy o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch \u2013 cookies).<\/li><\/ol><p><strong>III. Kto je prev\u00e1dzkovate\u013e a ako n\u00e1s kontaktova\u0165<\/strong><\/p><p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e:<\/strong> P.P.U.H. <strong>SOWOSZ sp. z o.o.<\/strong>, Po\u013esk\u00e1 republika<br \/><strong>Adresa s\u00eddla:<\/strong> ul. Wadowicka 86, 32-551 Jankowice, Po\u013esko<br \/><strong>E\u2011mail:<\/strong> <a href=\"mailto:biuro@sowosz.pl\">biuro@sowosz.pl<\/a><br \/><strong>Telef\u00f3n:<\/strong> +48 33 841 25 59<\/p><p><strong>Zriadenie a \u00fazemn\u00e1 p\u00f4sobnos\u0165:<\/strong> Sme po\u013esk\u00fd v\u00fdrobca bez organiza\u010dnej zlo\u017eky v Slovenskej republike. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v Po\u013esku a pon\u00fakame tovar osob\u00e1m v SR; uplatn\u00ed sa \u010dl. 3 ods. 2 GDPR (cezhrani\u010dn\u00e9 sprac\u00favanie). Ved\u00facim dozorn\u00fdm org\u00e1nom je spravidla org\u00e1n v Po\u013esku; dotknut\u00e1 osoba v\u0161ak m\u00f4\u017ee poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 ktor\u00e9muko\u013evek dozorn\u00e9mu org\u00e1nu v E\u00da pod\u013ea \u010dl. 77 GDPR.<\/p><ol><li><strong> Z\u00e1sady sprac\u00favania<\/strong><\/li><\/ol><p>Kon\u00e1me transparentne a zodpovedne. Najm\u00e4:<\/p><ul><li>zbierame len \u00fadaje <strong>nevyhnutn\u00e9<\/strong> na dosiahnutie stanoven\u00fdch \u00fa\u010delov,<\/li><li>db\u00e1me o <strong>aktu\u00e1lnos\u0165 a spr\u00e1vnos\u0165<\/strong> \u00fadajov; vykon\u00e1me opravu\/aktualiz\u00e1ciu bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu,<\/li><li>umo\u017e\u0148ujeme v\u00e1m <strong>pr\u00edstup<\/strong> k \u00fadajom a uplatnenie va\u0161ich pr\u00e1v,<\/li><li>re\u0161pektujeme pr\u00e1vo <strong>odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong>, namieta\u0165 a obmedzi\u0165 sprac\u00favanie,<\/li><li>uchov\u00e1vame \u00fadaje <strong>len po dobu potrebn\u00fa<\/strong> na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa alebo po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00e1vom,<\/li><li>uplat\u0148ujeme primeran\u00e9 <strong>technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia<\/strong> (riadenie pr\u00edstupov, \u0161ifrovanie vybran\u00fdch prenosov, z\u00e1lohovanie, logovanie, zmluvn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky spracovate\u013eov).<\/li><\/ul><ol><li><strong> \u00da\u010dely, pr\u00e1vne z\u00e1klady a kateg\u00f3rie \u00fadajov<\/strong><\/li><\/ol><p>Sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje len na vopred ur\u010den\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9 \u00fa\u010dely:<\/p><ol><li><strong>Predzmluvn\u00e1 komunik\u00e1cia a vypracovanie ponuky<\/strong> (e\u2011mail\/telefonick\u00e1 komunik\u00e1cia, web formul\u00e1re)<br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR (opatrenia pred uzavret\u00edm zmluvy) alebo p\u00edsm. f) (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na odpovedan\u00ed na dopyty).<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> identifika\u010dn\u00e9, kontaktn\u00e9, obsah komunik\u00e1cie.<\/li><li><strong>Uzavretie a plnenie zmluvy, dodanie tovaru a slu\u017eieb<\/strong><br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong>$1<br \/><strong>Pozn.:<\/strong> spracovanie platieb prebieha cez platobn\u00fa br\u00e1nu <strong>Montonio<\/strong>; \u00fadaje o platbe m\u00f4\u017eu by\u0165 sprac\u00favan\u00e9 t\u00fdmto poskytovate\u013eom ako samostatn\u00fdm spracovate\u013eom.<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> identifika\u010dn\u00e9, kontaktn\u00e9, doru\u010dovacie, \u00fadaje o objedn\u00e1vkach a platb\u00e1ch.<\/li><li><strong>Reklam\u00e1cie a servis<\/strong><br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) a c) GDPR (plnenie zmluvy a z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165).<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> identifika\u010dn\u00e9, kontaktn\u00e9, \u00fadaje o produkte a n\u00e1roku.<\/li><li><strong>Faktur\u00e1cia a \u00fa\u010dtovn\u00edctvo<\/strong><br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR (z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165).<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> identifika\u010dn\u00e9, kontaktn\u00e9, transak\u010dn\u00e9, faktura\u010dn\u00e9.<\/li><li><strong>Priamy marketing vlastn\u00fdch produktov (newsletter, akcie, s\u00fa\u0165a\u017ee)<\/strong><br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> v\u00e1\u0161 <strong>s\u00fahlas<\/strong> (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR) \u2013 najm\u00e4 pri e\u2011mailovom marketingu; pr\u00edpadne <strong>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/strong> (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR) v s\u00falade s predpismi o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch.<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> identifika\u010dn\u00e9, kontaktn\u00e9, preferencie, hist\u00f3ria interakci\u00ed.<br \/><strong>Pozn.:<\/strong> s\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165; odhl\u00e1senie je mo\u017en\u00e9 v ka\u017edom marketingovom e\u2011maile.<\/li><li><strong>\u0160tatistika, analytika a zlep\u0161ovanie webu<\/strong> (napr. Google Analytics)<br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> v\u00e1\u0161 <strong>s\u00fahlas<\/strong> s pou\u017e\u00edvan\u00edm analytick\u00fdch cookies.<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> technick\u00e9 \u00fadaje o zariaden\u00ed a pou\u017e\u00edvan\u00ed webu (IP adresa v skr\u00e1tenej podobe, identifik\u00e1tory cookies, udalosti).<\/li><li><strong>Zabezpe\u010denie webu a IT<\/strong> (serverov\u00e9 logy, detekcia zneu\u017eitia)<br \/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR).<br \/><strong>\u00dadaje:<\/strong> IP adresa, d\u00e1tum\/\u010das, URL, inform\u00e1cie o prehliada\u010di a OS, chybov\u00e9 hl\u00e1senia.<\/li><\/ol><ol><li><strong> Pr\u00edjemcovia a kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov<\/strong><\/li><\/ol><p>Va\u0161e \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s:<\/p><ul><li><strong>IT a hosting<\/strong>: poskytovatelia hostingu\/\u00falo\u017e\u00edsk a spr\u00e1vy syst\u00e9mov (napr. OVH),<\/li><li><strong>logistika a kuri\u00e9ri<\/strong>: na doru\u010denie tovaru,<\/li><li><strong>platobn\u00e9 slu\u017eby<\/strong>: napr. <strong>Montonio<\/strong> (spracovanie platieb),<\/li><li><strong>\u00fa\u010dtovn\u00edctvo, da\u0148ov\u00ed a pr\u00e1vni poradcovia<\/strong>,<\/li><li><strong>marketingov\u00e9 a analytick\u00e9 platformy<\/strong>: napr. Google (Analytics\/Ads\/Tag Manager, YouTube), Meta (Facebook Pixel), Pinterest (Pinterest Tag), n\u00e1stroj na meranie telefon\u00e1tov (Calltracker),<\/li><li><strong>org\u00e1ny verejnej moci<\/strong>: ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/li><\/ul><p>V\u0161etci spracovatelia konaj\u00fa na z\u00e1klade p\u00edsomn\u00fdch zml\u00fav a len pod\u013ea na\u0161ich pokynov.<\/p><p><strong>VII. Prenosy do tret\u00edch kraj\u00edn (mimo EHP)<\/strong><\/p><p>Niektor\u00e9 slu\u017eby na\u0161ich partnerov m\u00f4\u017eu vies\u0165 k prenosu \u00fadajov do <strong>USA<\/strong> (napr. Google, Meta, Pinterest). Tak\u00e9to prenosy realizujeme len, ak je splnen\u00e1 jedna z nasleduj\u00facich podmienok:<\/p><ul><li>pr\u00edjemca je certifikovan\u00fd pod\u013ea <strong>EU\u2013U.S. Data Privacy Framework (DPF)<\/strong>,<\/li><li>s\u00fa uzavret\u00e9 <strong>\u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky<\/strong> (SCC) a uplatnen\u00e9 dopl\u0148uj\u00face opatrenia,<\/li><li>uplatn\u00ed sa in\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 v\u00fdnimka pod\u013ea GDPR.<\/li><\/ul><p>Podrobnosti o konkr\u00e9tnych prenosoch s\u00fa uveden\u00e9 v na\u0161om n\u00e1stroji na spr\u00e1vu s\u00faborov cookies a v zmluv\u00e1ch so spracovate\u013emi.<\/p><p><strong>VIII. Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/strong><\/p><p>Uchov\u00e1vame \u00fadaje len po nevyhnutn\u00fd \u010das:<\/p><ul><li>zmluvn\u00e1 agenda a plnenie \u2013 po dobu trvania zmluvy a n\u00e1rokov z nej,<\/li><li>\u00fa\u010dtovn\u00e9 a da\u0148ov\u00e9 doklady \u2013 po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00e1vnymi predpismi (spravidla 5\u201310 rokov),<\/li><li>reklam\u00e1cie \u2013 po dobu vybavenia a preml\u010dac\u00edch leh\u00f4t,<\/li><li>marketing \u2013 do odvolania s\u00fahlasu alebo vznesenia n\u00e1mietky, najnesk\u00f4r v\u0161ak do uplynutia primeranej lehoty ne\u010dinnosti,<\/li><li>serverov\u00e9 logy \u2013 typicky nieko\u013eko mesiacov, ak si bezpe\u010dnos\u0165 nevy\u017eaduje dlh\u0161ie.<\/li><\/ul><ol><li><strong> Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/li><\/ol><p>M\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p><ul><li>na <strong>pr\u00edstup<\/strong> k \u00fadajom,<\/li><li>na <strong>opravu<\/strong> nepresn\u00fdch alebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov,<\/li><li>na <strong>vymazanie<\/strong> (\u201epr\u00e1vo by\u0165 zabudnut\u00fd\u201c),<\/li><li>na <strong>obmedzenie<\/strong> sprac\u00favania,<\/li><li>na <strong>prenesenie<\/strong> \u00fadajov,<\/li><li><strong>namieta\u0165<\/strong> proti sprac\u00favaniu na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu (vr\u00e1tane priameho marketingu),<\/li><li><strong>kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong>, ak je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom s\u00fahlas (odvolanie nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania pred jeho odvolan\u00edm),<\/li><li>poda\u0165 <strong>s\u0165a\u017enos\u0165<\/strong> dozorn\u00e9mu org\u00e1nu (pozri \u010das\u0165 XI).<\/li><\/ul><p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie\/profilovanie:<\/strong> Automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie s pr\u00e1vnymi \u00fa\u010dinkami <strong>nevykon\u00e1vame<\/strong>. Profilovanie vyu\u017e\u00edvame iba na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely (remarketing) na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu s marketingov\u00fdmi cookies.<\/p><ol><li><strong> Cookies (s\u00fabory cookie) a podobn\u00e9 technol\u00f3gie<\/strong><\/li><li><strong> \u010co s\u00fa cookies<\/strong><\/li><\/ol><p>Cookie je mal\u00fd textov\u00fd s\u00fabor ukladan\u00fd do v\u00e1\u0161ho zariadenia. Niektor\u00e9 s\u00fa <strong>nevyhnutn\u00e9<\/strong> pre fungovanie webu, in\u00e9 sl\u00fa\u017eia na <strong>analytiku<\/strong> alebo <strong>marketing<\/strong>. Pod cookies rozumieme aj obdobn\u00e9 technol\u00f3gie.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Ako cookies pou\u017e\u00edvame<\/strong><\/li><\/ol><ul><li><strong>Nevyhnutn\u00e9 (technick\u00e9)<\/strong> \u2013 v\u017edy akt\u00edvne; umo\u017e\u0148uj\u00fa fungovanie str\u00e1nky, bezpe\u010dnos\u0165, prihl\u00e1senie, ko\u0161\u00edk.<\/li><li><strong>Funk\u010dn\u00e9\/personaliza\u010dn\u00e9<\/strong> \u2013 pam\u00e4taj\u00fa si va\u0161e vo\u013eby (jazyk, regi\u00f3n). Aktivujeme len s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, ak nie s\u00fa striktne nevyhnutn\u00e9.<\/li><li><strong>Analytick\u00e9<\/strong> \u2013 meranie n\u00e1v\u0161tevnosti a pou\u017e\u00edvania webu (napr. Google Analytics). Vy\u017eaduj\u00fa <strong>s\u00fahlas<\/strong>.<\/li><li><strong>Marketingov\u00e9\/behavior\u00e1lne<\/strong> \u2013 prisp\u00f4sobenie reklamy (Google Ads\/YouTube, Meta, Pinterest, Calltracker). Vy\u017eaduj\u00fa <strong>s\u00fahlas<\/strong>.<\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li><strong> Spr\u00e1va s\u00fahlasu<\/strong><\/li><\/ol><p>Pri prvej n\u00e1v\u0161teve zobraz\u00edme panel na spr\u00e1vu cookies. S\u00fahlas m\u00f4\u017eete <strong>udeli\u0165, odmietnu\u0165 alebo odvola\u0165<\/strong> kedyko\u013evek cez nastavenia cookies na na\u0161ej str\u00e1nke alebo vo va\u0161om prehliada\u010di. Odmietnutie nevyhnutn\u00fdch cookies nie je mo\u017en\u00e9.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Tretie strany a prenosy<\/strong><\/li><\/ol><p>Pou\u017e\u00edvame najm\u00e4 tieto slu\u017eby tret\u00edch str\u00e1n: <strong>Google<\/strong> (Analytics, Ads, Tag Manager, YouTube), <strong>Meta<\/strong> (Facebook Pixel), <strong>Pinterest<\/strong> (Pinterest Tag), <strong>Calltracker<\/strong> (meranie telefon\u00e1tov). Tieto slu\u017eby m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 vlastn\u00e9 cookies a m\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 \u00fadaje mimo EHP \u2013 vi\u010f \u010das\u0165 VII.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Nastavenia prehliada\u010da a odhl\u00e1senie<\/strong><\/li><\/ol><p>Cookies m\u00f4\u017eete spravova\u0165 priamo v prehliada\u010di (vymazanie, blokovanie). Pre Google Analytics je k dispoz\u00edcii doplnok na odhl\u00e1senie; reklamn\u00e9 nastavenia spravujete vo svojom \u00fa\u010dte Google alebo u poskytovate\u013ea soci\u00e1lnej siete.<\/p><ol><li><strong> Dozorn\u00fd org\u00e1n v Slovenskej republike<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong><br \/>N\u00e1mestie 1. m\u00e1ja 18, 811 06 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika<br \/>Tel.: +421 2 32 31 32 14<br \/>E\u2011mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a><br \/>Web: <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a><\/p><p>M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 tomuto org\u00e1nu alebo dozorn\u00e9mu org\u00e1nu v Po\u013eskej republike (Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych \u2013 UODO), pr\u00edpadne ktor\u00e9muko\u013evek dozorn\u00e9mu org\u00e1nu v \u010dlenskom \u0161t\u00e1te v\u00e1\u0161ho obvykl\u00e9ho pobytu. Uv\u00edtame v\u0161ak, ak sa najprv obr\u00e1tite priamo na n\u00e1s \u2013 pok\u00fasime sa va\u0161u z\u00e1le\u017eitos\u0165 vyrie\u0161i\u0165 neform\u00e1lne a r\u00fdchlo.<\/p><p><strong>XII. Bezpe\u010dnos\u0165<\/strong><\/p><p>Uplat\u0148ujeme primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu \u00fadajov pred stratou, neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, zverejnen\u00edm, zmenou \u010di zni\u010den\u00edm, vr\u00e1tane riadenia pr\u00edstupov, pravidelnej aktualiz\u00e1cie softv\u00e9ru, z\u00e1lohovania a zmluvn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov spracovate\u013eov o ml\u010danlivosti a bezpe\u010dnosti.<\/p><p><strong>XIII. Zmeny dokumentu<\/strong><\/p><p>Tieto z\u00e1sady m\u00f4\u017eeme aktualizova\u0165, napr. z d\u00f4vodu zmien pr\u00e1vnych predpisov alebo na\u0161ich procesov. Aktu\u00e1lne znenie bude v\u017edy zverejnen\u00e9 na <a href=\"http:\/\/www.sowosz.com\/\"><strong>www.sowosz.com<\/strong><\/a>; pri podstatn\u00fdch zmen\u00e1ch v\u00e1s primerane upozorn\u00edme (napr. bannerom na webe alebo e\u2011mailom, ak je to vhodn\u00e9).<\/p><p><strong>XIV. Kontakty pre uplatnenie pr\u00e1v<\/strong><\/p><p>\u017diadosti o uplatnenie pr\u00e1v alebo ot\u00e1zky k ochrane s\u00fakromia posielajte na <a href=\"mailto:biuro@sowosz.pl\"><strong>biuro@sowosz.pl<\/strong><\/a> alebo p\u00edsomne na kontakty uveden\u00e9 v \u010dasti III. Pri uplatnen\u00ed pr\u00e1v m\u00f4\u017eeme po\u017eadova\u0165 primeran\u00e9 overenie va\u0161ej identity.<\/p><p><strong>Pozn\u00e1mky k lokaliz\u00e1cii pre Slovensko<\/strong><\/p><ul><li>E\u2011mailov\u00fd\/newsletter marketing realizujeme len so <strong>s\u00fahlasom<\/strong> adres\u00e1ta, alebo v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi predpismi o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch.<\/li><li>Nevyhnutn\u00e9 cookies nasadzujeme bez s\u00fahlasu; analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 cookies <strong>len po udelen\u00ed s\u00fahlasu<\/strong> cez n\u00e1\u0161 panel.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (Slovensk\u00e1 republika) \u00da\u010dinnos\u0165 od: 16.09.2025 \u00davod Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ako<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (Slovensk\u00e1 republika) \u00da\u010dinnos\u0165 od: 16.09.2025 \u00davod Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ako\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sowosz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T14:06:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-09T11:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:06:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"SOWOSZ wooden straight and winder stairs manufacturer\",\"description\":\"sowosz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SOWOSZ wooden stairs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\",\"alternateName\":\"Schody SOWOSZ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sowosz_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sowosz_logo.webp\",\"width\":800,\"height\":303,\"caption\":\"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sowosz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sowosz\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/sowosz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","og_description":"Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (Slovensk\u00e1 republika) \u00da\u010dinnos\u0165 od: 16.09.2025 \u00davod Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ako","og_url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sowosz\/","article_modified_time":"2026-02-09T14:06:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"8 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2023-01-09T11:32:09+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:06:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/","name":"SOWOSZ wooden straight and winder stairs manufacturer","description":"sowosz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#organization"},"alternateName":"SOWOSZ wooden stairs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#organization","name":"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","alternateName":"Schody SOWOSZ","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sowosz_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sowosz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sowosz_logo.webp","width":800,"height":303,"caption":"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sowosz\/","https:\/\/www.instagram.com\/sowosz\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/sowosz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31198"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37717,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31198\/revisions\/37717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}