{"id":31198,"date":"2023-01-09T12:32:09","date_gmt":"2023-01-09T11:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sowosz.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-08-06T09:11:14","modified_gmt":"2026-08-06T07:11:14","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV A POU\u017d\u00cdVANIA S\u00daBOROV COOKIES<\/strong><\/p>

internetov\u00fd obchod sowosz.com\/sk<\/p>

Verzia 2.0 \u00b7 \u00fa\u010dinn\u00e9 od 5. augusta 2026<\/em><\/p>

Z\u00e1le\u017e\u00ed n\u00e1m na tom, aby ste vedeli, \u010do sa deje s va\u0161imi \u00fadajmi, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u str\u00e1nku, op\u00fdtate sa na cenu schodiska alebo si u n\u00e1s objedn\u00e1te tovar. Ni\u017e\u0161ie to popisujeme \u010do najjednoduch\u0161ie \u2014 bez zbyto\u010dn\u00e9ho pr\u00e1vnick\u00e9ho \u017earg\u00f3nu.<\/p>

Tento dokument vych\u00e1dza predov\u0161etk\u00fdm z nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len \u201eGDPR“), zo z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a zo z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z. o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00fd upravuje s\u00fabory cookies a priamy marketing.<\/p>

  1. Kto je prev\u00e1dzkovate\u013eom va\u0161ich \u00fadajov<\/strong><\/li><\/ol>

    Prev\u00e1dzkovate\u013eom va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>

    N\u00e1zov<\/p><\/td>

    Przedsi\u0119biorstwo Produkcyjno-Us\u0142ugowo-Handlowe \u201eSOWOSZ“ Sp. z o.o.<\/p>

    (spolo\u010dnos\u0165 s ru\u010den\u00edm obmedzen\u00fdm zalo\u017een\u00e1 pod\u013ea po\u013esk\u00e9ho pr\u00e1va)<\/p><\/td><\/tr>

    Adresa<\/p><\/td>

    ul. Wadowicka 86, 32-551 Jankowice, Po\u013esk\u00e1 republika<\/p><\/td><\/tr>

    Register<\/p><\/td>

    KRS 0000182999 \u00b7 NIP (DI\u010c) 6280001480 \u00b7 REGON 003445122<\/p><\/td><\/tr>

    E-mail<\/p><\/td>

    biuro@sowosz.pl<\/p><\/td><\/tr>

    Telef\u00f3n<\/p><\/td>

    Schodisk\u00e1: +48 33 841 08 18, +48 602 668 242<\/p>

    P\u00edla \/ drev\u00e1rske v\u00fdrobky: +48 33 841 25 59<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    Neur\u010dili sme zodpovedn\u00fa osobu (DPO)<\/strong> \u2014 nem\u00e1me tak\u00fato povinnos\u0165 pod\u013ea \u010dl. 37 GDPR. Vo v\u0161etk\u00fdch z\u00e1le\u017eitostiach t\u00fdkaj\u00facich sa osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1m p\u00ed\u0161te na biuro@sowosz.pl<\/strong> s ozna\u010den\u00edm \u201eGDPR“ alebo na adresu n\u00e1\u0161ho s\u00eddla.<\/p>

    Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 m\u00e1 jedin\u00fa prev\u00e1dzkare\u0148 v Po\u013esku. Va\u0161e \u00fadaje preto sprac\u00favame pod\u013ea GDPR, ktor\u00e9 plat\u00ed rovnako v celej Eur\u00f3pskej \u00fanii; pravidl\u00e1 pre s\u00fabory cookies a priamy marketing uplat\u0148ujeme pod\u013ea slovensk\u00fdch predpisov.<\/p>

    1. Koho sa tieto z\u00e1sady t\u00fdkaj\u00fa a odkia\u013e m\u00e1me va\u0161e \u00fadaje<\/strong><\/li><\/ol>

      Z\u00e1sady sa t\u00fdkaj\u00fa os\u00f4b, ktor\u00e9:<\/p>

      • nav\u0161t\u00edvia str\u00e1nku sowosz.com\/sk;<\/li>
      • odo\u0161l\u00fa dopyt cez formul\u00e1r \u201eZadajte vlastn\u00e9 rozmery“ alebo cez kontaktn\u00fd formul\u00e1r;<\/li>
      • nap\u00ed\u0161u n\u00e1m priamo na e-mailov\u00fa adresu alebo zavolaj\u00fa;<\/li>
      • si vytvoria \u00fa\u010det a objednaj\u00fa tovar v internetovom obchode;<\/li>
      • dostan\u00fa od n\u00e1s cenov\u00fa ponuku pripraven\u00fa v na\u0161om syst\u00e9me ERP;<\/li>
      • podaj\u00fa reklam\u00e1ciu, z\u00fa\u010dastnia sa s\u00fa\u0165a\u017ee alebo n\u00e1m nap\u00ed\u0161u recenziu;<\/li>
      • zastupuj\u00fa na\u0161ich obchodn\u00fdch partnerov, dod\u00e1vate\u013eov alebo mont\u00e1\u017enikov.<\/li><\/ul>

        Vo ve\u013ekej v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov z\u00edskavame \u00fadaje priamo od v\u00e1s. V\u00fdnimo\u010dne ich m\u00f4\u017eeme z\u00edska\u0165 od v\u00e1\u0161ho zamestn\u00e1vate\u013ea alebo obchodn\u00e9ho partnera (ak ste kontaktnou osobou na strane firmy) alebo z verejn\u00fdch registrov.<\/p>

        Ak si na\u0161e v\u00fdrobky k\u00fapite prostredn\u00edctvom predajnej platformy \u2014 v s\u00fa\u010dasnosti napr. Allegro, Erli, Castorama alebo Leroy Merlin \u2014 \u00fadaje potrebn\u00e9 na vybavenie objedn\u00e1vky z\u00edskavame od prev\u00e1dzkovate\u013ea danej platformy. Ide spravidla o meno a priezvisko, dodaciu adresu, kontaktn\u00e9 \u00fadaje, \u010d\u00edslo a obsah objedn\u00e1vky a v pr\u00edpade \u017eiadosti o fakt\u00faru aj faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje. Sprac\u00favame ich na \u00fa\u010del vybavenia objedn\u00e1vky, jej vy\u00fa\u010dtovania a vybavenia pr\u00edpadnej reklam\u00e1cie, za podmienok uveden\u00fdch v bode 3. Zoznam platforiem sa m\u00f4\u017ee v bud\u00facnosti meni\u0165.<\/p>

        1. Na ak\u00fd \u00fa\u010del a na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade \u00fadaje sprac\u00favame<\/strong><\/li><\/ol>

          Nasleduj\u00faca tabu\u013eka je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ou \u010das\u0165ou t\u00fdchto z\u00e1sad. Uv\u00e1dza, pre\u010do \u00fadaje sprac\u00favame, na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade a ako dlho ich uchov\u00e1vame.<\/p>

          \u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/p><\/td>

          Pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/strong><\/p><\/td>

          Doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/thead>

          Odpove\u010f na dopyt z formul\u00e1ra \u201eZadajte vlastn\u00e9 rozmery“, z kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra, z e-mailu alebo z telefonick\u00e9ho rozhovoru \u2014 vr\u00e1tane bezplatnej cenovej ponuky<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2014 opatrenia prijat\u00e9 na va\u0161u \u017eiados\u0165 pred uzavret\u00edm zmluvy;<\/p>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR (n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem) \u2014 ak p\u00ed\u0161ete v mene firmy<\/p><\/td>

          12 mesiacov od posledn\u00e9ho kontaktu v danej veci. Ak d\u00f4jde k objedn\u00e1vke \u2014 pod\u013ea riadkov ni\u017e\u0161ie<\/p><\/td><\/tr>

          Pr\u00edprava a odoslanie cenovej ponuky z n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu ERP (system.sowosz.pl) ako odpovede na v\u00e1\u0161 dopyt<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2014 opatrenia pred uzavret\u00edm zmluvy prijat\u00e9 na va\u0161u \u017eiados\u0165<\/p><\/td>

          Doba platnosti ponuky + 12 mesiacov<\/p><\/td><\/tr>

          Overenie, \u010di bola spr\u00e1va s ponukou prijat\u00e1 va\u0161\u00edm po\u0161tov\u00fdm serverom a \u010di sme nedostali hl\u00e1senie o chybe doru\u010denia (slu\u017eba Elastic Email)<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2014 n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem overi\u0165, \u017ee ponuka bola spr\u00e1vne odoslan\u00e1<\/p><\/td>

          \u00dadaje s\u00fa dostupn\u00e9 v\u00fdlu\u010dne v administra\u010dnom paneli slu\u017eby Elastic Email po\u010das 7 dn\u00ed od odoslania spr\u00e1vy. Nekop\u00edrujeme ich do \u017eiadneho in\u00e9ho syst\u00e9mu<\/p><\/td><\/tr>

          Overenie, \u010di bola spr\u00e1va otvoren\u00e1 a \u010di sa kliklo na odkazy v nej obsiahnut\u00e9 (pixel a sledovacie odkazy slu\u017eby Elastic Email)<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2014 n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spo\u010d\u00edvaj\u00faci v technickom overen\u00ed, \u010di sa ponuka odoslan\u00e1 na va\u0161u \u017eiados\u0165 zobrazila spr\u00e1vne a \u010di odkazy v nej funguj\u00fa. Kedyko\u013evek m\u00f4\u017eete vo\u010di tomuto sprac\u00favaniu poda\u0165 n\u00e1mietku (\u010dl. 21 ods. 1 GDPR)<\/p><\/td>

          \u00dadaje s\u00fa dostupn\u00e9 v\u00fdlu\u010dne v administra\u010dnom paneli slu\u017eby Elastic Email po\u010das 7 dn\u00ed od odoslania spr\u00e1vy. Nekop\u00edrujeme ich do in\u00e9ho syst\u00e9mu a nevytv\u00e1rame na ich z\u00e1klade profil z\u00e1kazn\u00edka<\/p><\/td><\/tr>

          Vedenie zoznamu adries vyl\u00fa\u010den\u00fdch z rozosielania: adries, z ktor\u00fdch sme dostali trval\u00fa chybu doru\u010denia (neexistuj\u00faca adresa alebo neexistuj\u00faca schr\u00e1nka), adries nahl\u00e1sen\u00fdch ako nevy\u017eiadan\u00e1 po\u0161ta a adries os\u00f4b, ktor\u00e9 odmietli \u010fal\u0161ie spr\u00e1vy<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR v spojen\u00ed s \u010dl. 21 ods. 3 a \u010dl. 5 ods. 2 GDPR \u2014 povinnos\u0165 re\u0161pektova\u0165 va\u0161e odmietnutie a preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sme tak urobili; \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2014 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na udr\u017eiavan\u00ed spr\u00e1vnej datab\u00e1zy adries<\/p><\/td>

          Tak dlho, ako dlho rozosielame spr\u00e1vy \u2014 samotn\u00fa adresu mus\u00edme zachova\u0165 pr\u00e1ve preto, aby sme v\u00e1m spr\u00e1vu neposlali znova. Na in\u00fd \u00fa\u010del ju nepou\u017e\u00edvame<\/p><\/td><\/tr>

          Vedenie z\u00e1kazn\u00edckeho \u00fa\u010dtu v internetovom obchode<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2014 plnenie zmluvy o veden\u00ed \u00fa\u010dtu<\/p><\/td>

          Do zru\u0161enia \u00fa\u010dtu z va\u0161ej strany alebo z na\u0161ej strany na va\u0161u \u017eiados\u0165<\/p><\/td><\/tr>

          Uzavretie a plnenie k\u00fapnej zmluvy: prijatie objedn\u00e1vky, v\u00fdroba, platba, doru\u010denie, pr\u00edpadn\u00e1 mont\u00e1\u017e<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2014 plnenie zmluvy<\/p><\/td>

          Do ukon\u010denia realiz\u00e1cie objedn\u00e1vky a n\u00e1sledne po\u010das preml\u010dacej doby (pozri ni\u017e\u0161ie)<\/p><\/td><\/tr>

          Vystavovanie fakt\u00far, da\u0148ov\u00e9 vy\u00fa\u010dtovanie a vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR v spojen\u00ed s po\u013esk\u00fdmi \u00fa\u010dtovn\u00fdmi a da\u0148ov\u00fdmi predpismi a \u2014 v rozsahu, v akom n\u00e1s zav\u00e4zuj\u00fa \u2014 so z\u00e1konom \u010d. 431\/2002 Z. z. o \u00fa\u010dtovn\u00edctve a so z\u00e1konom \u010d. 563\/2009 Z. z. (da\u0148ov\u00fd poriadok)<\/p><\/td>

          5 rokov od konca kalend\u00e1rneho roka, v ktorom uplynula lehota na zaplatenie dane. Ak sa na dan\u00fd doklad vz\u0165ahuj\u00fa slovensk\u00e9 \u00fa\u010dtovn\u00e9 predpisy \u2014 10 rokov nasleduj\u00facich po roku, ktor\u00e9ho sa t\u00fdka (\u00a7 35 ods. 3 z\u00e1kona \u010d. 431\/2002 Z. z.)<\/p><\/td><\/tr>

          Vybavovanie reklam\u00e1ci\u00ed, ozn\u00e1men\u00ed o vad\u00e1ch tovaru, odst\u00fapen\u00ed od zmluvy a plnenie z\u00e1ruk<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR v spojen\u00ed so z\u00e1konom \u010d. 108\/2024 Z. z. o ochrane spotrebite\u013ea a s Ob\u010dianskym z\u00e1konn\u00edkom (\u00a7 619 a nasl. \u2014 zodpovednos\u0165 za vady po\u010das 2 rokov od dodania veci)<\/p><\/td>

          Do ukon\u010denia reklama\u010dn\u00e9ho konania a n\u00e1sledne po\u010das preml\u010dacej doby<\/p><\/td><\/tr>

          Ur\u010denie, uplat\u0148ovanie alebo obhajoba pr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2014 n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/p><\/td>

          Do uplynutia preml\u010dacej doby: spravidla 3 roky vo\u010di spotrebite\u013eom (\u00a7 101 Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka) a 4 roky vo vz\u0165ahoch medzi podnikate\u013emi (\u00a7 397 Obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka)<\/p><\/td><\/tr>

          Zasielanie spr\u00e1v s prosbou o recenziu realizovanej objedn\u00e1vky a pozv\u00e1nok do s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed na\u0161im z\u00e1kazn\u00edkom<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR \u2014 v\u00e1\u0161 s\u00fahlas, v spojen\u00ed s \u00a7 116 ods. 3 z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z. o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch<\/p><\/td>

          Do odvolania s\u00fahlasu alebo do podania n\u00e1mietky. Doklad o udelen\u00ed a odvolan\u00ed s\u00fahlasu uchov\u00e1vame 4 roky od jeho odvolania (\u00a7 116 ods. 5 z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z.)<\/p><\/td><\/tr>

          Organiz\u00e1cia s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed: ur\u010denie v\u00fdhercu, odovzdanie v\u00fdhry, da\u0148ov\u00e9 povinnosti<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR (pravidl\u00e1 s\u00fa\u0165a\u017ee) a \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR (da\u0148ov\u00e9 povinnosti)<\/p><\/td>

          Do vy\u00fa\u010dtovania s\u00fa\u0165a\u017ee; da\u0148ov\u00e1 dokument\u00e1cia pod\u013ea riadka o \u00fa\u010dtovn\u00edctve<\/p><\/td><\/tr>

          S\u00fabory cookies a podobn\u00e9 technol\u00f3gie na \u00fa\u010dely analytiky, personaliz\u00e1cie a marketingu (Google, Meta, Pinterest, CallTracker, YouTube)<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR \u2014 v\u00e1\u0161 s\u00fahlas, v spojen\u00ed s \u00a7 109 ods. 8 z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z.<\/p><\/td>

          Pod\u013ea vyhl\u00e1senia o cookies (naj\u010dastej\u0161ie do 13 mesiacov) alebo do odvolania s\u00fahlasu<\/p><\/td><\/tr>

          S\u00fabory cookies nevyhnutn\u00e9 na fungovanie str\u00e1nky, ko\u0161\u00edka, prihl\u00e1senia a na zapam\u00e4tanie va\u0161ej vo\u013eby v li\u0161te s\u00fahlasov<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2014 n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem; \u00a7 109 ods. 8 z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z. pre ne s\u00fahlas nevy\u017eaduje<\/p><\/td>

          Rel\u00e1cia prehliada\u010da alebo do 12 mesiacov<\/p><\/td><\/tr>

          Zaistenie bezpe\u010dnosti str\u00e1nky, predch\u00e1dzanie zneu\u017eitiu a spamu, serverov\u00e9 logy<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2014 n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/p><\/td>

          Do 12 mesiacov<\/p><\/td><\/tr>

          Preuk\u00e1zanie, \u017ee pln\u00edme povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face z GDPR (zodpovednos\u0165), vr\u00e1tane vedenia evidencie s\u00fahlasov a \u017eiadost\u00ed<\/p><\/td>

          \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR v spojen\u00ed s \u010dl. 5 ods. 2 GDPR<\/p><\/td>

          Po\u010das doby nevyhnutnej na preuk\u00e1zanie s\u00faladu n\u00e1\u0161ho konania s pr\u00e1vom \u2014 spravidla do uplynutia preml\u010dacej doby s\u00favisiacich n\u00e1rokov<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

          1. Ak\u00e9 \u00fadaje zbierame<\/strong><\/li><\/ol>

            Zbierame len tie \u00fadaje, ktor\u00e9 skuto\u010dne potrebujeme:<\/p>

            • identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje: meno a priezvisko (alebo n\u00e1zov firmy), e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo;<\/li>
            • technick\u00e9 \u00fadaje o pl\u00e1novanom schodisku: rozmery otvoru, v\u00fd\u0161ka, typ a smer ramena, obsah spr\u00e1vy;<\/li>
            • \u00fadaje potrebn\u00e9 na vybavenie objedn\u00e1vky: dodacia adresa, adresa mont\u00e1\u017ee, faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje (vr\u00e1tane I\u010c DPH), \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu pri vr\u00e1ten\u00ed platby;<\/li>
            • \u00fadaje o objedn\u00e1vkach, ponuk\u00e1ch, reklam\u00e1ci\u00e1ch a hist\u00f3rii kore\u0161pondencie;<\/li>
            • \u00fadaje o \u00fa\u010dte v obchode: prihlasovacie meno, heslo uchov\u00e1van\u00e9 v\u00fdlu\u010dne vo forme nezvratn\u00e9ho kryptografick\u00e9ho odtla\u010dku, nastavenia, zoznam ob\u013e\u00faben\u00fdch produktov;<\/li>
            • technick\u00e9 \u00fadaje: IP adresa, identifik\u00e1tor s\u00faboru cookie, typ prehliada\u010da a zariadenia, pribli\u017en\u00e1 poloha na \u00farovni obce, zdroj n\u00e1v\u0161tevy, nav\u0161t\u00edven\u00e9 podstr\u00e1nky;<\/li>
            • \u00fadaje o interakcii s na\u0161imi e-mailov\u00fdmi spr\u00e1vami: doru\u010denie, otvorenie, kliknutie na odkaz, odhl\u00e1senie.<\/li><\/ul>

              Nezbierame a ani nechceme zbiera\u0165 osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> (\u010dl. 9 GDPR), napr\u00edklad \u00fadaje o zdrav\u00ed, n\u00e1zoroch \u010di presved\u010den\u00ed. Pros\u00edme, neuv\u00e1dzajte tak\u00e9to inform\u00e1cie v spr\u00e1vach, ktor\u00e9 n\u00e1m posielate.<\/p>

              1. Mus\u00edte \u00fadaje poskytn\u00fa\u0165<\/strong><\/li><\/ol>

                Poskytnutie \u00fadajov je dobrovo\u013en\u00e9, v niektor\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch je v\u0161ak nevyhnutn\u00e9:<\/p>

                • bez e-mailovej adresy alebo telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla v\u00e1m neodpovieme na dopyt a nepriprav\u00edme cenov\u00fa ponuku;<\/li>
                • bez \u00fadajov potrebn\u00fdch na doru\u010denie, mont\u00e1\u017e a vy\u00fa\u010dtovanie objedn\u00e1vku nezrealizujeme \u2014 \u010das\u0165 z nich je potrebn\u00e1 na plnenie zmluvy a \u010das\u0165 od n\u00e1s vy\u017eaduj\u00fa da\u0148ov\u00e9 a \u00fa\u010dtovn\u00e9 predpisy;<\/li>
                • s\u00fahlasy s marketingov\u00fdmi s\u00fabormi cookies a so spr\u00e1vami s prosbou o recenziu s\u00fa \u00faplne dobrovo\u013en\u00e9 \u2014 ich neudelenie nem\u00e1 vplyv na mo\u017enos\u0165 n\u00e1kupu ani na cenu.<\/li><\/ul>
                  1. Komu \u00fadaje poskytujeme<\/strong><\/li><\/ol>

                    Va\u0161e \u00fadaje nepred\u00e1vame. Poskytujeme ich v\u00fdlu\u010dne subjektom, ktor\u00e9 potrebujeme na vykon\u00e1vanie na\u0161ej \u010dinnosti \u2014 a len v nevyhnutnom rozsahu. S\u00fa to:<\/p>

                    Kateg\u00f3ria pr\u00edjemcu<\/strong><\/p><\/td>

                    Pr\u00edklady a \u00faloha<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/thead>

                    Poskytovatelia IT a hostingu<\/p><\/td>

                    Spolo\u010dnos\u0165 hostuj\u00faca str\u00e1nku sowosz.com a e-mail, dod\u00e1vate\u013e a spr\u00e1vca n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu ERP (system.sowosz.pl), Cloudflare (ochrana a zr\u00fdchlenie str\u00e1nky) \u2014 p\u00f4sobia ako sprostredkovatelia na z\u00e1klade zml\u00fav o sprac\u00favan\u00ed<\/p><\/td><\/tr>

                    Poskytovate\u013e slu\u017eby rozosielania e-mailov<\/p><\/td>

                    Elastic Email \u2014 odosiela a sleduje doru\u010denie spr\u00e1v s cenov\u00fdmi ponukami generovan\u00fdmi v na\u0161om syst\u00e9me ERP<\/p><\/td><\/tr>

                    Spr\u00e1va s\u00fahlasov s cookies<\/p><\/td>

                    Cookiebot (Usercentrics A\/S, D\u00e1nsko) \u2014 obsluha li\u0161ty s\u00fahlasov a evidencie s\u00fahlasov<\/p><\/td><\/tr>

                    Poskytovatelia analytick\u00fdch a reklamn\u00fdch n\u00e1strojov<\/p><\/td>

                    Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Google Maps, YouTube), Meta Platforms Ireland Ltd. (pixel Facebooku, Instagram), Pinterest, poskytovate\u013e slu\u017eby CallTracker (meranie \u00fa\u010dinnosti telefonick\u00fdch kampan\u00ed)<\/p><\/td><\/tr>

                    Dopravcovia a mont\u00e1\u017ene firmy<\/p><\/td>

                    Kuri\u00e9rske a prepravn\u00e9 spolo\u010dnosti a mont\u00e1\u017enici spolupracuj\u00faci s nami \u2014 dost\u00e1vaj\u00fa \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 na doru\u010denie alebo mont\u00e1\u017e<\/p><\/td><\/tr>

                    Poskytovatelia platobn\u00fdch slu\u017eieb a banky<\/p><\/td>

                    Realiz\u00e1cia platieb za objedn\u00e1vky a vr\u00e1tenie platieb<\/p><\/td><\/tr>

                    \u00da\u010dtovn\u00e9 a pr\u00e1vne slu\u017eby<\/p><\/td>

                    \u00da\u010dtovn\u00e1 kancel\u00e1ria, da\u0148ov\u00fd poradca, advok\u00e1tska kancel\u00e1ria \u2014 v rozsahu vy\u00fa\u010dtovania a pr\u00edpadn\u00fdch sporov<\/p><\/td><\/tr>

                    Prev\u00e1dzkovatelia predajn\u00fdch platforiem<\/p><\/td>

                    Platformy a obchody, v ktor\u00fdch pon\u00fakame na\u0161e v\u00fdrobky \u2014 v s\u00fa\u010dasnosti napr. Allegro, Erli, Castorama a Leroy Merlin. Ak nakupujete ich prostredn\u00edctvom, prev\u00e1dzkovate\u013e platformy je v rozsahu prev\u00e1dzky svojho port\u00e1lu a spr\u00e1vy v\u00e1\u0161ho \u00fa\u010dtu samostatn\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom a uplat\u0148uje vlastn\u00e9 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Zoznam platforiem sa m\u00f4\u017ee meni\u0165<\/p><\/td><\/tr>

                    Org\u00e1ny verejnej moci<\/p><\/td>

                    V\u00fdlu\u010dne vtedy, ke\u010f n\u00e1m to ukladaj\u00fa pr\u00e1vne predpisy (napr. da\u0148ov\u00fd \u00farad, s\u00fady, pol\u00edcia)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                    Spolo\u010dn\u00ed prev\u00e1dzkovatelia. <\/strong>V rozsahu \u0161tatist\u00edk na\u0161ich profilov na Facebooku, Instagrame a Pintereste a v rozsahu \u00fadajov zbieran\u00fdch pixelmi t\u00fdchto slu\u017eieb sme spolo\u010dn\u00fdmi prev\u00e1dzkovate\u013emi spolu s prev\u00e1dzkovate\u013emi t\u00fdchto platforiem. Podstatn\u00fd obsah t\u00fdchto doh\u00f4d zverej\u0148uj\u00fa samotn\u00e9 platformy \u2014 odkazujeme na ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Svoje pr\u00e1va si m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 tak vo\u010di n\u00e1m, ako aj vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi platformy.<\/p>

                    1. Prenos \u00fadajov mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru<\/strong><\/li><\/ol>

                      \u010cas\u0165 na\u0161ich dod\u00e1vate\u013eov \u2014 najm\u00e4 Google, Meta, Pinterest a Elastic Email \u2014 m\u00e1 s\u00eddlo alebo sprac\u00fava \u00fadaje mimo EHP, predov\u0161etk\u00fdm v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch.<\/p>

                      V tak\u00fdch pr\u00edpadoch sa prenos \u00fadajov uskuto\u010d\u0148uje:<\/p>

                      • na z\u00e1klade vykon\u00e1vacieho rozhodnutia Eur\u00f3pskej komisie (E\u00da) 2023\/1795 z 10. j\u00fala 2023 o primeranej \u00farovni ochrany \u00fadajov v r\u00e1mci EU\u2013US Data Privacy Framework \u2014 pokia\u013e je dan\u00fd pr\u00edjemca uveden\u00fd v zozname certifikovan\u00fdch subjektov vedenom Ministerstvom obchodu USA (dataprivacyframework.gov), alebo<\/li>
                      • v ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch a aj pre pr\u00edpad straty platnosti uveden\u00e9ho rozhodnutia \u2014 na z\u00e1klade \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek schv\u00e1len\u00fdch vykon\u00e1vac\u00edm rozhodnut\u00edm Komisie (E\u00da) 2021\/914 zo 4. j\u00fana 2021 (\u010dl. 46 ods. 2 p\u00edsm. c) GDPR), doplnen\u00fdch o dodato\u010dn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia.<\/li><\/ul>

                        K\u00f3piu pou\u017eit\u00fdch z\u00e1ruk m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 na adrese biuro@sowosz.pl.<\/p>

                        1. Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/li><\/ol>

                          V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov m\u00e1te tieto pr\u00e1va:<\/p>

                          • pr\u00e1vo na pr\u00edstup k \u00fadajom a na z\u00edskanie ich k\u00f3pie (\u010dl. 15 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo na opravu a doplnenie \u00fadajov (\u010dl. 16 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo na vymazanie \u00fadajov, teda \u201epr\u00e1vo na zabudnutie“ (\u010dl. 17 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania (\u010dl. 18 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov \u2014 ak ich sprac\u00favame na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo zmluvy automatizovan\u00fdmi prostriedkami (\u010dl. 20 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu zalo\u017een\u00e9mu na na\u0161om opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme (\u010dl. 21 ods. 1 GDPR);<\/li>
                          • bezv\u00fdhradn\u00e9 pr\u00e1vo namieta\u0165 proti priamemu marketingu \u2014 po jeho uplatnen\u00ed okam\u017eite prestaneme \u00fadaje na tento \u00fa\u010del sprac\u00fava\u0165 (\u010dl. 21 ods. 2 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas \u2014 odvolanie nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania pred jeho odvolan\u00edm (\u010dl. 7 ods. 3 GDPR);<\/li>
                          • pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu.<\/li><\/ul>

                            Ako si tieto pr\u00e1va uplatni\u0165: <\/strong>nap\u00ed\u0161te na biuro@sowosz.pl alebo na adresu n\u00e1\u0161ho s\u00eddla. Odpoved\u00e1me bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r do jedn\u00e9ho mesiaca. V mimoriadne zlo\u017eit\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017eeme t\u00fato lehotu pred\u013a\u017ei\u0165 o \u010fal\u0161ie dva mesiace \u2014 o \u010dom v\u00e1s budeme informova\u0165. Uplatnenie va\u0161ich pr\u00e1v je bezplatn\u00e9.<\/p>

                            8.1. Na ktor\u00fd dozorn\u00fd org\u00e1n sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165<\/strong><\/p>

                            M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 100 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. na slovensk\u00fd dozorn\u00fd org\u00e1n:<\/p>

                            Org\u00e1n<\/p><\/td>

                            \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/p><\/td><\/tr>

                            Adresa<\/p><\/td>

                            Galvaniho 7\/B, 821 04 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika<\/p><\/td><\/tr>

                            Web<\/p><\/td>

                            dataprotection.gov.sk<\/p><\/td><\/tr>

                            E-mail<\/p><\/td>

                            statny.dozor@pdp.gov.sk<\/p><\/td><\/tr>

                            Telef\u00f3n<\/p><\/td>

                            +421 2 32 31 32 14, +421 2 32 31 32 49<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                            Ke\u010f\u017ee na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 m\u00e1 jedin\u00fa prev\u00e1dzkare\u0148 v Po\u013esku, ved\u00facim dozorn\u00fdm org\u00e1nom je v r\u00e1mci mechanizmu jednotn\u00e9ho kontaktn\u00e9ho miesta (\u010dl. 56 GDPR) po\u013esk\u00fd Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Var\u0161ava, Po\u013esko (uodo.gov.pl). Pod\u013ea \u010dl. 77 GDPR sa v\u0161ak m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu svojho obvykl\u00e9ho pobytu, miesta v\u00fdkonu pr\u00e1ce alebo miesta \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161enia \u2014 teda aj priamo na slovensk\u00fd \u00farad uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie. Ten vec v pr\u00edpade potreby post\u00fapi ved\u00facemu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu.<\/p>

                            Doh\u013ead nad pravidlami pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookies a nad priamym marketingom pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z. vykon\u00e1va navy\u0161e \u00darad pre regul\u00e1ciu elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00ed a po\u0161tov\u00fdch slu\u017eieb (teleoff.gov.sk).<\/p>

                            1. S\u00fabory cookies a sledovacie technol\u00f3gie<\/strong><\/li><\/ol>

                              9.1. \u010co s\u00fa cookies<\/strong><\/p>

                              S\u00fabory cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory ukladan\u00e9 vo va\u0161om zariaden\u00ed. Podobne funguj\u00fa aj \u010fal\u0161ie technol\u00f3gie, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame: sledovacie pixely, tagy, zna\u010dky v e-mailov\u00fdch spr\u00e1vach, lok\u00e1lne \u00falo\u017eisko prehliada\u010da a identifik\u00e1tory zariadenia.<\/p>

                              Pod\u013ea usmernen\u00ed Eur\u00f3pskeho v\u00fdboru pre ochranu \u00fadajov 2\/2023 m\u00f4\u017eu tieto technol\u00f3gie podlieha\u0165 rovnak\u00fdm pravidl\u00e1m ako s\u00fabory cookies \u2014 najm\u00e4 vtedy, ke\u010f ukladaj\u00fa inform\u00e1cie vo va\u0161om zariaden\u00ed alebo z\u00edskavaj\u00fa pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m, ktor\u00e9 s\u00fa v \u0148om u\u017e ulo\u017een\u00e9. Neplat\u00ed to pre pr\u00edpady, v ktor\u00fdch pr\u00e1vne predpisy umo\u017e\u0148uj\u00fa pou\u017eitie danej technol\u00f3gie bez s\u00fahlasu, okrem in\u00e9ho ke\u010f je nevyhnutn\u00e1 na poskytnutie slu\u017eby, o ktor\u00fa ste sami po\u017eiadali (\u00a7 109 ods. 8 z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z.).<\/p>

                              9.2. Li\u0161ta s\u00fahlasov \u2014 Cookiebot<\/strong><\/p>

                              Pri prvej n\u00e1v\u0161teve str\u00e1nky sowosz.com\/sk zobrazujeme li\u0161tu s\u00fahlasov obsluhovan\u00fa n\u00e1strojom Cookiebot (Usercentrics A\/S, D\u00e1nsko). Jej \u00falohou je blokova\u0165 s\u00fabory cookies a skripty in\u00e9 ne\u017e nevyhnutn\u00e9 dovtedy, k\u00fdm sa nerozhodnete. M\u00f4\u017eete:<\/p>

                              • prija\u0165 v\u0161etky kateg\u00f3rie,<\/li>
                              • odmietnu\u0165 v\u0161etky volite\u013en\u00e9 kateg\u00f3rie \u2014 jedin\u00fdm kliknut\u00edm, rovnako \u013eahko ako prija\u0165,<\/li>
                              • vybra\u0165 jednotliv\u00e9 kateg\u00f3rie v podrobn\u00fdch nastaveniach.<\/li><\/ul>

                                Svoje rozhodnutie m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zmeni\u0165 kliknut\u00edm na ikonu s\u00fahlasu s cookies v rohu str\u00e1nky. Aktu\u00e1lny, automaticky aktualizovan\u00fd zoznam v\u0161etk\u00fdch s\u00faborov cookies spolu s ich poskytovate\u013eom, \u00fa\u010delom a dobou uchov\u00e1vania n\u00e1jdete vo vyhl\u00e1sen\u00ed o cookies zobrazenom v tom istom paneli.<\/p>

                                9.3. Kateg\u00f3rie s\u00faborov cookies, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame<\/strong><\/p>

                                Kateg\u00f3ria<\/strong><\/p><\/td>

                                Na \u010do sl\u00fa\u017ei<\/strong><\/p><\/td>

                                Vy\u017eaduje s\u00fahlas<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/thead>

                                Nevyhnutn\u00e9<\/p><\/td>

                                Fungovanie str\u00e1nky, ko\u0161\u00edk, prihlasovacia rel\u00e1cia, bezpe\u010dnos\u0165 (Cloudflare), zapam\u00e4tanie va\u0161ej vo\u013eby v li\u0161te s\u00fahlasov<\/p><\/td>

                                Nie \u2014 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na poskytovanie slu\u017eby, o ktor\u00fa ste po\u017eiadali<\/p><\/td><\/tr>

                                Preferen\u010dn\u00e9<\/p><\/td>

                                Zapam\u00e4tanie nastaven\u00ed, napr. zvolen\u00e9ho kontrastu a ve\u013ekosti p\u00edsma v module pr\u00edstupnosti a zoznamu ob\u013e\u00faben\u00fdch produktov<\/p><\/td>

                                \u00c1no<\/p><\/td><\/tr>

                                \u0160tatistick\u00e9<\/p><\/td>

                                Google Analytics \u2014 \u0161tatistiky n\u00e1v\u0161tevnosti, v\u010faka ktor\u00fdm vieme, ktor\u00fd obsah je u\u017eito\u010dn\u00fd<\/p><\/td>

                                \u00c1no<\/p><\/td><\/tr>

                                Marketingov\u00e9<\/p><\/td>

                                Google Ads, pixel Meta (Facebook \/ Instagram), Pinterest Tag, CallTracker, YouTube \u2014 prisp\u00f4sobenie rekl\u00e1m, meranie ich \u00fa\u010dinnosti a priradenie telefon\u00e1tov ku kampaniam<\/p><\/td>

                                \u00c1no<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                9.4. Tretie strany a vlo\u017een\u00fd obsah<\/strong><\/p>

                                Na na\u0161ej str\u00e1nke vklad\u00e1me obsah poch\u00e1dzaj\u00faci od extern\u00fdch poskytovate\u013eov. Jeho na\u010d\u00edtanie m\u00f4\u017ee by\u0165 spojen\u00e9 s ulo\u017een\u00edm s\u00faborov cookies a s odovzdan\u00edm va\u0161ej IP adresy t\u00fdmto subjektom:<\/p>

                                • Google Ireland Ltd. \u2014 Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Google Maps (mapa na str\u00e1nke Kontakt), YouTube (vide\u00e1 na str\u00e1nke a na blogu);<\/li>
                                • Meta Platforms Ireland Ltd. \u2014 pixel Facebooku, soci\u00e1lne pluginy, tla\u010didl\u00e1 odkazuj\u00face na na\u0161e profily na Facebooku a Instagrame;<\/li>
                                • Pinterest \u2014 Pinterest Tag a tla\u010didl\u00e1 \u201ePripn\u00fa\u0165“;<\/li>
                                • poskytovate\u013e slu\u017eby CallTracker \u2014 dynamick\u00e1 z\u00e1mena telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla a priradenie hovoru k zdroju n\u00e1v\u0161tevy;<\/li>
                                • Cloudflare \u2014 ochrana pred \u00fatokmi a zr\u00fdchlenie na\u010d\u00edtania str\u00e1nky.<\/li><\/ul>

                                  Sp\u00fa\u0161\u0165anie tohto obsahu a skriptov riadi li\u0161ta s\u00fahlasov: k\u00fdm neudel\u00edte s\u00fahlas s danou kateg\u00f3riou, sna\u017e\u00edme sa ich nena\u010d\u00edtava\u0165. \u010cas\u0165 vlo\u017een\u00e9ho obsahu \u2014 napr\u00edklad mapa Google alebo video YouTube \u2014 v\u0161ak m\u00f4\u017ee nadviaza\u0165 spojenie so serverom poskytovate\u013ea u\u017e pri zobrazen\u00ed podstr\u00e1nky, na ktorej sa nach\u00e1dza. Ak sa tomu chcete vyhn\u00fa\u0165, odmietnite volite\u013en\u00e9 s\u00fahlasy v li\u0161te a pou\u017eite nastavenia s\u00fakromia svojho prehliada\u010da.<\/p>

                                  9.5. Nastavenia prehliada\u010da<\/strong><\/p>

                                  Nez\u00e1visle od na\u0161ej li\u0161ty m\u00f4\u017eete s\u00fabory cookies spravova\u0165 v nastaveniach svojho prehliada\u010da \u2014 zablokova\u0165 ich, vymaza\u0165 alebo nastavi\u0165 upozor\u0148ovanie na ich ulo\u017eenie. Nezabudnite, \u017ee zablokovanie nevyhnutn\u00fdch cookies m\u00f4\u017ee znemo\u017eni\u0165 pou\u017e\u00edvanie ko\u0161\u00edka a prihl\u00e1senia.<\/p>

                                  1. Cenov\u00e9 ponuky z n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu ERP a rozosielanie spr\u00e1v<\/strong><\/li><\/ol>

                                    Chceme, aby bol tento proces pre v\u00e1s \u00faplne transparentn\u00fd:<\/p>

                                    • Cenov\u00e9 ponuky pripravujeme v na\u0161om internom syst\u00e9me ERP dostupnom na adrese system.sowosz.pl. Ide o platformu ur\u010den\u00fa v\u00fdlu\u010dne pre na\u0161ich zamestnancov \u2014 nesl\u00fa\u017ei na prezent\u00e1ciu obchodnej ponuky, nie je indexovan\u00e1 vyh\u013ead\u00e1va\u010dmi a nem\u00e1te k nej priamy pr\u00edstup.<\/li>
                                    • Ponuku posielame v\u017edy v\u00fdlu\u010dne ako odpove\u010f na v\u00e1\u0161 dopyt \u2014 podan\u00fd cez formul\u00e1r, e-mailom, telefonicky alebo osobne. Nikdy neposielame ponuky osob\u00e1m, ktor\u00e9 o ne nepo\u017eiadali.<\/li>
                                    • Na rozosielanie spr\u00e1v s ponukami pou\u017e\u00edvame slu\u017ebu Elastic Email. Umo\u017e\u0148uje n\u00e1m overi\u0165, \u010di bola spr\u00e1va prijat\u00e1 va\u0161\u00edm po\u0161tov\u00fdm serverom a \u010di sme nedostali hl\u00e1senie o chybe doru\u010denia. Na tento \u00fa\u010del v\u00e1\u0161 s\u00fahlas nepotrebujeme, preto\u017ee takto nepristupujeme k v\u00e1\u0161mu zariadeniu.<\/li>
                                    • Slu\u017eba zaznamen\u00e1va aj to, \u010di bola spr\u00e1va otvoren\u00e1 a \u010di sa kliklo na odkazy v nej obsiahnut\u00e9. T\u00fato inform\u00e1ciu vyu\u017e\u00edvame v\u00fdlu\u010dne na technick\u00fd \u00fa\u010del \u2014 aby sme overili, \u010di sa ponuka zobrazuje spr\u00e1vne a \u010di odkazy v nej funguj\u00fa. Nehodnot\u00edme na tomto z\u00e1klade va\u0161e z\u00e1ujmy ani spr\u00e1vanie a neposielame v\u00e1m preto \u017eiadne \u010fal\u0161ie spr\u00e1vy. Ak si to ne\u017eel\u00e1te, sta\u010d\u00ed n\u00e1m nap\u00edsa\u0165 na biuro@sowosz.pl \u2014 t\u00fato funkciu pre va\u0161u adresu vypneme.<\/li>
                                    • Statusy doru\u010denia a inform\u00e1cie o otvoreniach a kliknutiach vid\u00edme v\u00fdlu\u010dne v administra\u010dnom paneli Elastic Email a len po\u010das 7 dn\u00ed od odoslania spr\u00e1vy. Po tomto \u010dase k nim nem\u00e1me pr\u00edstup. Nepren\u00e1\u0161ame ich do n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu ERP ani do \u017eiadneho in\u00e9ho n\u00e1stroja a nevytv\u00e1rame na ich z\u00e1klade profil z\u00e1kazn\u00edka.<\/li>
                                    • Dlh\u0161ie uchov\u00e1vame v\u00fdlu\u010dne zoznam adries vyl\u00fa\u010den\u00fdch z rozosielania. Dost\u00e1vaj\u00fa sa na\u0148 adresy, z ktor\u00fdch sa vr\u00e1tila trval\u00e1 inform\u00e1cia o chybe (neexistuj\u00faca adresa alebo neexistuj\u00faca schr\u00e1nka), adresy nahl\u00e1sen\u00e9 ako nevy\u017eiadan\u00e1 po\u0161ta a adresy os\u00f4b, ktor\u00e9 odmietli na\u0161e spr\u00e1vy. Tento zoznam sl\u00fa\u017ei presne jedn\u00e9mu \u00fa\u010delu: aby sme v\u00e1m nenap\u00edsali znova proti va\u0161ej v\u00f4li. Na ni\u010d in\u00e9 ho nepou\u017e\u00edvame.<\/li>
                                    • V spr\u00e1vach marketingovej povahy uv\u00e1dzame mo\u017enos\u0165 jednoducho a bezplatne odmietnu\u0165 \u010fal\u0161ie tak\u00e9to spr\u00e1vy. Odmietnutie marketingu nem\u00e1 vplyv na kore\u0161pondenciu nevyhnutn\u00fa na vybavenie v\u00e1\u0161ho dopytu, ponuky, objedn\u00e1vky, reklam\u00e1cie alebo na plnenie zmluvy \u2014 tie spr\u00e1vy budete dost\u00e1va\u0165 na\u010falej. V akejko\u013evek veci n\u00e1m m\u00f4\u017eete nap\u00edsa\u0165 aj na biuro@sowosz.pl.<\/li>
                                    • Spr\u00e1vy s prosbou o recenziu realizovanej objedn\u00e1vky a pozv\u00e1nky do s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed posielame v\u00fdlu\u010dne osob\u00e1m, ktor\u00e9 u n\u00e1s nak\u00fapili a udelili na to s\u00fahlas. Osoby, ktor\u00e9 sa len op\u00fdtali na cenu a objedn\u00e1vku nezadali, od n\u00e1s tak\u00e9to spr\u00e1vy nedost\u00e1vaj\u00fa.<\/li><\/ul>
                                      1. Profilovanie a automatizovan\u00e9 rozhodovanie<\/strong><\/li><\/ol>

                                        Neprij\u00edmame vo\u010di v\u00e1m rozhodnutia, ktor\u00e9 by boli zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed a mali by vo\u010di v\u00e1m pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo by v\u00e1s podobne v\u00fdznamne ovplyv\u0148ovali (\u010dl. 22 GDPR).<\/p>

                                        Profilovanie v obmedzenom rozsahu prebieha v\u00fdlu\u010dne v reklamn\u00fdch n\u00e1strojoch (Google, Meta, Pinterest). Deje sa na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu a nem\u00e1 vplyv na cenu v\u00fdrobku ani na podmienky zmluvy.<\/p>

                                        Neprofilujeme v\u00e1s naopak na z\u00e1klade inform\u00e1cie o otvoren\u00ed e-mailovej spr\u00e1vy alebo o kliknut\u00ed na odkaz v nej. Tieto \u00fadaje sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na technick\u00e9 pos\u00fadenie, \u010di sa ponuka zobrazila spr\u00e1vne a \u010di odkazy funguj\u00fa \u2014 nehodnot\u00edme na ich z\u00e1klade va\u0161e vlastnosti ani spr\u00e1vanie, nevytv\u00e1rame segmenty ani bodov\u00e9 hodnotenia.<\/p>

                                        1. Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/strong><\/li><\/ol>

                                          Uplat\u0148ujeme technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia primeran\u00e9 riziku, okrem in\u00e9ho:<\/p>

                                          • \u0161ifrovanie spojenia so str\u00e1nkou a so syst\u00e9mom ERP protokolom TLS (HTTPS);<\/li>
                                          • hesl\u00e1 k \u00fa\u010dtom uchov\u00e1van\u00e9 v\u00fdlu\u010dne vo forme nezvratn\u00e9ho kryptografick\u00e9ho odtla\u010dku \u2014 va\u0161e heslo nepozn\u00e1me a nedok\u00e1\u017eeme ho obnovi\u0165;<\/li>
                                          • kontrolu pr\u00edstupu \u2014 k \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup v\u00fdlu\u010dne poveren\u00ed zamestnanci, v rozsahu nevyhnutnom na plnenie ich \u00faloh;<\/li>
                                          • poverenia na sprac\u00favanie \u00fadajov a z\u00e1v\u00e4zky ml\u010danlivosti;<\/li>
                                          • pravideln\u00e9 z\u00e1lohovanie a aktualiz\u00e1cie softv\u00e9ru;<\/li>
                                          • zmluvy o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov uzatv\u00e1ran\u00e9 s dod\u00e1vate\u013emi, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa \u00fadaje v na\u0161om mene.<\/li><\/ul>

                                            Ak by napriek tomu do\u0161lo k poru\u0161eniu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee vies\u0165 k riziku pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, ozn\u00e1mime ho dozorn\u00e9mu org\u00e1nu bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu \u2014 pod\u013ea mo\u017enosti najnesk\u00f4r do 72 hod\u00edn od zistenia poru\u0161enia. Ak poru\u0161enie m\u00f4\u017ee vies\u0165 k vysok\u00e9mu riziku pre va\u0161e pr\u00e1va a slobody, budeme o \u0148om informova\u0165 aj v\u00e1s, okrem pr\u00edpadov uveden\u00fdch v \u010dl. 34 ods. 3 GDPR.<\/p>

                                            1. Zmeny t\u00fdchto z\u00e1sad<\/strong><\/li><\/ol>

                                              Tieto z\u00e1sady m\u00f4\u017eeme aktualizova\u0165 \u2014 naj\u010dastej\u0161ie v s\u00favislosti so zmenou pr\u00e1vnych predpisov, so spusten\u00edm novej funkcie na str\u00e1nke alebo so zmenou dod\u00e1vate\u013ea slu\u017eby. Aktu\u00e1lna verzia je v\u017edy dostupn\u00e1 na adrese sowosz.com\/sk. Na konci dokumentu uv\u00e1dzame \u010d\u00edslo verzie a d\u00e1tum jej \u00fa\u010dinnosti. O podstatn\u00fdch zmen\u00e1ch budeme informova\u0165 aj na hlavnej str\u00e1nke.<\/p>

                                              Verzia 2.0 \u00b7 d\u00e1tum \u00fa\u010dinnosti: 5. augusta 2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                              Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV A POU\u017d\u00cdVANIA S\u00daBOROV COOKIES internetov\u00fd obchod sowosz.com\/sk Verzia 2.0 \u00b7 \u00fa\u010dinn\u00e9 od 5. augusta 2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZ\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV A POU\u017d\u00cdVANIA S\u00daBOROV COOKIES internetov\u00fd obchod sowosz.com\/sk Verzia 2.0 \u00b7 \u00fa\u010dinn\u00e9 od 5. augusta 2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sowosz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T07:11:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-09T11:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T07:11:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"SOWOSZ wooden straight and winder stairs manufacturer\",\"description\":\"sowosz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SOWOSZ wooden stairs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\",\"alternateName\":\"Schody SOWOSZ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sowosz_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sowosz_logo.webp\",\"width\":800,\"height\":303,\"caption\":\"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sowosz.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sowosz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sowosz\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/sowosz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","og_description":"Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV A POU\u017d\u00cdVANIA S\u00daBOROV COOKIES internetov\u00fd obchod sowosz.com\/sk Verzia 2.0 \u00b7 \u00fa\u010dinn\u00e9 od 5. augusta 2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed","og_url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sowosz\/","article_modified_time":"2026-08-06T07:11:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"19 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2023-01-09T11:32:09+00:00","dateModified":"2026-08-06T07:11:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/","name":"SOWOSZ wooden straight and winder stairs manufacturer","description":"sowosz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#organization"},"alternateName":"SOWOSZ wooden stairs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#organization","name":"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu","alternateName":"Schody SOWOSZ","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sowosz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sowosz_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sowosz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sowosz_logo.webp","width":800,"height":303,"caption":"Dreven\u00e9 schody SOWOSZ \u2013 priame a zabiehov\u00e9 schody od v\u00fdrobcu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sowosz\/","https:\/\/www.instagram.com\/sowosz\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/sowosz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31198"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41767,"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31198\/revisions\/41767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sowosz.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}